เมื่อปีที่แล้ว ฝ่ายสิ่งแวดล้อมพยายามเก็บขยะมาตั้งแต่วันสิ่งแวดล้อมโลก และประกาศปริมาณขยะแต่ละสัปดาห์ เพราะมีคนทิ้งขยะมาก อยากให้ชาวรุ่งอรุณทุกคนตระหนักถึงสิ่งแวดล้อมและความสะอาด หลังจากพวกเราเก็บขยะทุกวันพุธ ปริมาณขยะก็น้อยลงบ้าง
last year, environmental dept. tried to clean up garbage since world environment day and gave information the amount of garbage per week. because there were huge garbage and wanna all roong aroon family be aware of environment and cleanness. after we started that clean up project every wednesday, amount of the garbage was decreased a little.
แต่ตอนหลังฝ่ายเราก็ไม่ค่อยเก็บกัน เพราะขยะน้อยลง จึงคิดว่าไม่เพิ่มขยะแล้ว แต่ปรากฎว่ามีคนทิ้งขยะกันเยอะขึ้น
but after that, we didn't continued to clean up do often, because garbage was not so much and we believed that they don't throw the garbage anymore. but it was not truth...
ผมเริ่มเก็บขยะใหม่ตั้งแต่วันพุธที่ 14 ก.ย. 2554 และบางคนในฝ่ายเราช่วยเก็บขยะด้วย เมื่อวานผมถามเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง(คุณละม่อม) ว่า
"ครั้งนี้ประชาสัมพันธ์อย่างไร ถึงจะได้เพื่อนที่มาช่วยเราเหมือนพวกครูและนร.ประถม"
พี่ม่อมตอบว่า
"ก่อนที่จะคาดหวังว่ามีคนมาช่วยเรา เราต้องพิจารณาก่อนว่าทีมเราต้องช่วยกันเก็บขยะจริงหรือไม่ ปีที่แล้วก็ไม่ค่อยครบทุกคน ถ้าเรายังไม่เอาจริง เอาจัง ไม่รับผิดชอบ ใครจะช่วยเรา แล้วก็เราเก็บขยะเพื่ออะไร เราอยากให้ร.ร.เราน่าอยู่ขึ้นใช่ไหม ถ้าหากว่าไม่มีใครช่วยก็ยังสะอาดขึ้น เพราะเราเก็บ"
and i started to clean up since sep. 14 2011 and some of our staffs helped me. so yesterday, i asked one of the staff, P Mom how to give information to everyone in our school to join us.
he said to me,
"before we hope them to join us, we should consider that we fulfill our responsibilities or not. when we cleaned up last year, some of us sometimes didn't participate. never done all together. even our members don't fulfill our responsibilities, who wanna join us? and we should review one more time that why we do clean up? we clean up to keep our school comfortable, don't we? and if nobody help us, at least we realize the cleanness in our school."
ผมต้องพิจารณาอีกครั้งเรื่อง "ห้วใจสิ่งแวดล้อม"
don't forget our original intention. "environmental spirits"
