จำนวนการดูหน้าเว็บรวม

วันเสาร์ที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2555

อาบน้ำเย็นเพื่อประหยัดไฟฟ้า cold shower to save electricity



คนที่อาศัยอยู่เขตร้อนมักจะอาบน้ำเย็น เพราะอากาศร้อนทั้งปี ผมว่าเป็นภูมิปัญญาที่ดีเพื่อหลีกเลี่ยงความร้อน

people who are living in tropical countries take cold shower. i think that's great ingenuity for them to live comfortably in the hot climate areas.

ส่วนญี่ปุ่นชอบอาบน้ำร้อนในฤดูร้อน เพื่อผ่อนคลายความเครียดและรู้สะบายขึ้น แต่ลองอาบน้ำเย็นดูสิครับ การอาบน้ำเย็นก็ทำให้เรารู้สึกสดชื่นเหมือนกันและประหยัดไฟฟ้าได้ด้วย
although japanese take hot bath to wash away the sweat in summer, taking cold shower in summer like thai people is also feel good and we can save electricities, too.

รัฐบาลญี่ปุ่นและบริษัทไฟฟ้ากำลังจะเดินโรงไฟฟ้านิวเคลียร์โออิ เพื่อหลีกเลี่ยงการขาดไฟฟ้าในฤดูร้อนที่จะถึงนี้ แต่ถ้าเราประหยัดไฟฟ้าได้ รัฐบาลญี่ปุ่นและบริษัทไฟฟ้าก็จะใช้เหตุผลนี้เพื่อเดินโรงนิวเคลียร์ไม่ได้เลย
japanese government and electric power companies are restarting ooi nuclear power plant as a just cause to cover electricity shortage in this summer. but if we can save electricity, they cannot justify this "restarting nuke to avoid electricity shortage"

วันจันทร์ที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2555

sakurAi Science Entertainment success ประสบผลสำเร็จ

ขอขอบคุณทุกท่านที่เข้าร่วมงาน sakurAi Science Factory ในครั้งนี้ sakurAi Entertainment in Thailand ประสบความสำเร็เนื่องจากความช่วยเหลือจากทุกท่าน ขอขอบพระคุณมากครับ 


sakurAi Science  Factory thanks you for join us and hope you enjoyed sakurAi Entertainment in Thailand. we truly couldn't have achieved such success without your supports. thank you very much.



วันเสาร์ที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2555

World Environment Day 2012 : BRAZIL วันสิ่งแวดล้อมโลก 2555 บราซิล

Brazil will be the host of world environment day(WED) in 2012. this year's theme is "green economy: does it include you?" 

วันสิ่งแวดล้อมโลก 2555 มีปีะเทศที่เป็นเจ้าคือบราซิล คำขวัญในปีนี้คือ "green economy: does it include you? อรือภาษาไทยคือ คุณคือพลัง สร้างสรรค์เศรษฐกิจ เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม"



the un environment program says that "green economy" could improve human happiness and social equity, while it reduces risks of environment and food shortages. in the other words, green economy is low carbon, resource efficient and socially inclusive. 

โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติบอกว่า :green economy" หรือ"เศรษฐกิจเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม" ทำให้พัฒนาเสมอภาพทางสังคมและมนุษย์มีความสุข พร้อมกับการหลีกเลี่ยงภัยสิ่งแวดล้อมและการขาดแคลนอาหาร  "green economy" คือการลดคอบอน การใช้ทรัพยากรให้เกิดประโยชน์และการครอบคลุมสังคม

actually, green economy lead to better income and employment of us by public and private investments that reduce carbon emission and pollution, enhance energy and resource efficiency, and prevent the loss of biodiversity and ecosystem services. these investigations should be supported by changing public expenditure, policy and system.

จริงๆแล้ว "green economy"ทำให้เรามีรายได้เพิ่มและหางานได้ง่ายขึ้น เนื่องจากการลงทุนที่รักษาสิ่งแวดล้อม เช่น การลด CO2 และมลภาวะ  การใช้พลังงานและทรัพยากรให้เกิดประโยชน์ การหลีกเลี่ยงการทำลายความหลากหลายทางชีวภาพและระบบนิเวศ เป็นต้น

but what does all this for you?  "does it include you"is the answer. green economy is all about us so we have to find out the answer of green economy by ourselves.

แต่เนื่อหาดังกล่าวเกี่ยวกับพวกเราได้อย่างไร? คำตอบอยู่ในคำขวัญนะครับ "does it include you"  "เศรษฐกิจเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม" เป็นปัญหาของเรา จึงต้องหาคำตอบด้วยตนเอง