จำนวนการดูหน้าเว็บรวม

วันอาทิตย์ที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

อาสาสมัคร Volunteer

ผม นายฮิโรชิ อีมูระกำลังจะกลับญี่ปุ่นชั่วคราว เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติ ผมไปญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 2 พ.ค. 2554 แต่ต้องยอมรอ เพราะช่วงนี้มีอาสาสมัครเยอะพอสมควร คาดว่าผมจะขึ้นทางเหนือประมาณวันที่ 10 ยังไม่รู้ว่าผมทำงานเป็นอาสาสมัครได้ไม่นาน เพราะปวดหลังบ้างอยู่ แต่ผมพยายามทำงานเท่าที่จะทำได้ครับ

I'm Mr. Hiroshi Iimura. I'm going back to Japan temporarily to support disaster victims. I go to Japan from May 2, 2011. But I have to change my schedule, because there are many volunteer workers now. So I decided to go to north-east from May 10. I don't know what I can do there, but I'll do my best for them.


















แล้วก็มีผู้ปกครองที่สนับสนุนผม คือพ่อแม่แบมแบมที่เป็นน.ร.แลกเปลี่ยนปีนี้ ให้ budget ที่จำนวนไม่น้อย เพื่อทำให้ผมทำงานสะดวกและยังให้ post card ที่น้องแบมทำเพื่อแจกเด็กปริเวณนั้น น่ารักมาก เด็กๆชอบแน่

And I have a good news! Bam Bam who is a exchange student of this year and his parents support my activity. Bam's parents gave some budget to support my expenses in Japan and also beautiful post cards that Bam made by himself to encourage the kids there. I think they love Bam's Post cards.





















ขอบคุณมากครับ Thank you very much
จริงๆแล้วทำงานอาสาสมัครครั้งนี้ไม่เกี่ยวกับโรงเรียน ผมไปเอง แต่ก็ยังมีคนช่วยผม ขอบคุณมากครับ
Actually this my individual activity, not roong aroon's project. but some people support me. Thank you very much.




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น