จำนวนการดูหน้าเว็บรวม

วันพุธที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

สิ่งที่อาสาสมัครทำได้ what we can do for them1

หลายๆคนสงสัยว่าคนทั่วไปช่วยเหลือผู้ประสบภุยได้หรือเปล่า บางคนอาจจะกลัวรบกวนเขา เพราะเราไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญ

ที่จริงถ้าเป็นบริเวณที่โดนทำลายมากๆ พวกทหารไปช่วยอยู่แล้ว แต่ว่าถ้าเป็นบริเวณที่ไม่โดนมากขนาดนี้ อาสาสมัครอย่างพวกเรก็ยังช่วยได้


Many people hesitate to go there to help victims, because they are afraid of disturbing the people there. Actually we can not help heavily damaged area but if some other areas where wasn't suffered so much, we can help them.


อันตับแรกเราต้องเอาสิ่งของออกจากบ้าน เช่น เฟอร์นิเจอร์ เสื่อ tatami เสื้อ เป็นต้น พวกนั้นเปื้อนขี้เลนมาก


First we should pull the furniture, tatami, clothes etc. out of the house. They are that contaminated with sludge.


ต่อมาเราต้องเอาขี้เลนที่มาจากทะเลออกจากบ้านหรือบริเวณบ้าน เพราะมันอันตราต่อร่างกาย มันมีกลิ่นน้ำมันปิโตรเลียม

แต่ว่าน้ำมันปิโตรเลียม สารเคมี เกลือในน้ำทะเลซึมลงไปในดินแล้ว คงปลูกอะไรลำบาก แต่ก็ต้องเคลียร์ก่อน


Next we should remove the sludge from the sea out of the house and around the house, because it smells petroleum. And the petroleum, chemicals and salt would damage their health and agriculture. But it's very difficult to remove all these substances from the soil.


จากนั้นเราต้องล้างบ้านด้วยน้ำ ถ้าเกิดไฟเข้าก็จะใช้เครื่องฉีดน้ำได้ แต่ถ้าไฟฟ้ายังไม่เข้าก็ต้องใช้แปรงถู


After that we have to clean the house. If electricity is restored, we can use water injection machine. But If not yet, we have to clean with blush.


ต่อ...

Continue...




































ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น